Montana boaters face new inspection rule