Bernie Sanders staffers complained about the campaign’s use of Amazon, a frequent Sanders target