Grandma who saw accused killer dad Luciano Frattolin tormented by thought she could have saved his daughter